ngọt bùi

Friendly

The Vietnamese word "ngọt bùi" combines two elements: "ngọt" meaning "sweet" and "bùi" which can refer to a rich or deep flavor, often associated with things that are comforting or fulfilling. When used together, "ngọt bùi" describes the sweet and rich experiences in life, particularly those that are pleasant and fulfilling but may also have a touch of complexity or bittersweetness.

Usage Instructions:

You can use "ngọt bùi" to talk about the positive aspects of life experiences, relationships, or memories that bring joy but may also carry some depth or mixed feelings.

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Cuộc sống có nhiều nỗi ngọt bùi."
   • Translation: "Life has many sweet and rich experiences."

2. Complex Usage:

   • "Ký ức về thời thơ ấu luôn mang lại cho tôi những nỗi ngọt bùi."
   • Translation: "Memories of my childhood always bring me sweet and rich feelings."

Advanced Usage:

In literature or poetry, "ngọt bùi" can be used to evoke a sense of nostalgia or to emphasize the complexity of human emotions. For example, you might find it in discussions about love, loss, or the passage of time, suggesting that even difficult experiences can have sweet memories intertwined.

Word Variants:

• "Ngọt" can stand alone to mean "sweet," and "bùi" can be used to describe richness in taste or experience.
• "Ngọt ngào" (sweet) can also be related but tends to focus more on the sweetness aspect without the richness or depth.

Different Meanings:

While "ngọt bùi" primarily refers to sweet and rich experiences, it can also imply the bittersweet nature of life, where good and bad elements coexist.

Synonyms:

• "Ngọt ngào": sweet, often used for taste or feelings of affection.
• "Ngọt ngào và đắng cay": sweet and bitter, emphasizing the contrast in experiences.

Academic

1. sweet
   • Nỗi ngọt bùi
     The sweets
   • Những nỗi ngọt bùi và cay đắng
     The sweets and the bitters of life